Glória Fácil...

No final do Verão de 1996, quanto ainda vivia no Porto, conheci o Israel Horovitz, um escritor norte-americano que visitou a cidade a convite do Teatro Plástico. Na altura, eu estava concluir o meu estágio no Público e fiz-lhe uma entrevista. Falámos sobre o seu trabalho, a sua vida e em especial sobre os anos em que viveu em Paris e conheceu Ionesco e Beckett. Desde então que mantemos uma correspondência mais ou menos regular. Há algum tempo atrás escreveu-me um mail que trazia apenas estas palavras, escritas em 1974:
"my plants are fighting for their lives / I shall soon hear their final screams / in my room or nearby on my street / where I take the air".
Israel vive em Nova Iorque. Os filhos estudavam numa escola próxima do World Trade Center. Após o 11 de Setembro, escreveu uma longa peça sobre os três dias que se seguiram aos atentados. E desistiu da poesia.