Glória Fácil...

Vitorino Nemésio recolheu as personagens do Mau Tempo no Canal quando o pai o transferiu compulsivamente do liceu de Angra do Heroísmo para o liceu da Horta, onde teria menos oportunidades de se distrair - o liceu deu muito que fazer a Nemésio que só o viria a terminar com mais de vinte anos, no Continente, e dessa atenção ficou-nos o melhor romance português do século XX (pronto, um dos, se quiserem).
É provável que João Garcia seja uma projecção do próprio Nemésio e Margarida uma projecção de um amor que, no Faial, Nemésio tivesse encontrado. Mas é igualmente aceitável acreditar que Margarida seja Nemésio, um Nemésio aristocrata e fêmea, que pode ou não escolher ficar amarrada à ilha. Na vida, Nemésio cortará com um destino de Margarida – só fará duas grandes viagens aos Açores, que escreveu no “Corsário das ilhas”, mas é “torturado” permanentemente com a “maldição” do canal.
Sim, João Garcia era um tímido conformista.